361ـ تابع اختلاف المصاحف الحالية [2]
الجمعة 2/11/2018م
(تقديم: يوحنا)
(1) المضيف: مرحبا بكم أيها الأحباء المشاهدين في الحلقة (361) من "برنامج معرفة الحق" على الهواء مباشرة، من قناة الفادي الفضائية. ومعنا أبونا القمص زكريا بطرس.
أبونا: (1) مرحبا بك وأرحب بكل المشاهدين المحبوبين.
(2) المضيف: هل ترفع لنا طلبة في بداية البرنامج؟
أبونا: (1) بسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد آمين (2) أيها آمين. (3) وأسألك أن تستخدم كلمات اليوم لخلاص وخير المشاهدين أجمعين. آمين.
(3) المضيف: هل تذكرنا بموضوع الحلقة السابقة؟
أبونا:
- تكلمت عن: الاختلافات بين نسخ المصحف الموجودة الآن بأيدي المسلمين.
- وذكرت على سبيل المثال إختلافا واحدا لضيق الوقت.
(4) المضيف: ففيما ستكلمنا اليوم؟
أبونا:
- سأستكمل الحديث عن بقية الاختلافات بين المصاحف،
- رغم إدعاء الشيوخ وعلماء الأزهر بأنه لا يوجد تغيير بينها على الإطلاق.
ونعرض فيديو الشيخ محمد حسان للتذكير بهذا الكذب الفاضح (فيديو برنامج حوار الحق حلقة 111 سنة 2009م) الشيخ حسان ق 0:11 – 0:45)
(5) المضيف: فماذا قالت المراجع الإسلامية عن اختلافات المصاحف؟
أبونا:
جاء في (كتاب المصاحف لأبي داود للسجستاني ج1: ص 144 ـ 149) "آية ثانية يقول:
- في (مصحف حفص) (سورة المائدة 54) "يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه" [بدال واحدة]
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش "من يرتدِدْ" [بدالين]
- (صورة الآية فيديو برنامج حوار الحق حلقة 111 سنة 2009م ق - ق 22:49 – 23:19 بدون الصوت).
(6) المضيف: وهل توجد آية ثالثة ورد بها إختلاف بين هذه المصاحف؟
أبونا:
- في (مصحف حفص): (سورة الأنعام 63) "لئن أنجانا من هذه لنكونن من الشاكرين"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "لئن أنجيتنا"
- بضمير المخاطب بدل ضمير الغائب. (صورة الآية ق 24:8- 24:27 بدون صوت).
(7) المضيف: الآن نأتي إلى الآية الرابعة في إختلافات المصاحف. فما هي؟
ابونا:
أورد الساجستاني في كتاب المصاحف أيضا آية رابعة، يقول:
- في مصحف حفص: (سورة الكهف 36) "ولئن رُدِدْتُ إلى ربي لأجدن خيراً منها منقلبا"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "ولئن رُددت إلى ربي لأجدن خيرا منهما منقلبا"
- [مثنى بدل المفرد] ولنراها ونسمعها (صورة الآية وصوت الشيخ ق 25:22- 25:24)
(8) المضيف: نريد أن نرى أيضا الآية الخامسة في إختلافات المصاحف. فما هي؟
أبونا:
- في مصحف حفص (سورة غافر 26) "أوْ أن يُظْهِرَ في الأرض الفساد"،
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "وأن يظهر في الأرض الفساد" [بتغيير "أو" للتخيير إلى "و" للعطف]. ولنراها (صورة الآية ق 26:21 – 26:47)
(9) المضيف: هذه خمسة آيات، نريد أن نرى الآية السادسة في إختلافات المصاحف. فما هي؟
أبونا:
- في مصحف حفص (سورة الحديد 24): "ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "ومن يتول فإن الله الغني الحميد"، (بإلغاء هو)
- ولنراها ونسمعها (صورة الآية المقرئ ق 27:31- 27:52)
(10) المضيف: نأتي إلى الاختلاف السابع فما هو؟
أبونا:
- جاء في (كتاب المصاحف لأبي داود للسجستاني ج1: ص 144 ـ 149) آية أخرى تقرأ في مصحف حفص (سورة الأنبياء 4) "قال ربي يعلم القول"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش "قل ربي يعلم القول" [تغيير الفعل الماضي "قال" إلى فعل أمر "قل"] (صورة الآية ق 29:17- 29:36)
(11) المضيف: وما هو الاختلاف الثامن بين هذه المصاحف؟
أبونا:
- في مصحف حفص (سورة الأحقاف 15) "ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "ووصينا الإنسان بوالديه حُسْنًا" (فتغير المعنى) (صورة الآية وصوت المقرئ ق 30:28- 30:45)
(12) المضيف: وما هو الاختلاف التاسع بين المصاحف؟
أبونا:
- في مصحف حفص: (سورة الشمس15) "ولا يَخاف عقباها"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "فلا يخاف عقباها" [تغيير الواو بالفاء] (صورة الآية ق 31:00- 31:19 بدون صوت)
(13) المضيف: وما هو الاختلاف العاشر بين المصاحف؟
أبونا:
- في مصحف حفص: (سورة الجن20) "قل إنما أدعوا ربي"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "قال إنما أدعو ربي" [تغيير الفعل الماضي "قال" إلى فعل أمر "قل"] (صورة الآية ق 31:31- 31:48 بدون صوت)
(14) المضيف: وما هو الاختلاف [11] بين المصاحف؟
أبونا:
- في مصحف حفص: (سورة الشورى30) "وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "وما أصابكم من مصيبة بما [حذف الفاء] (صورة الآية ق 31:58- 32:16 بدون صوت)
(15) المضيف: وما هو الاختلاف [12] بين المصاحف؟
أبونا:
نواصل الأمثلة من (كتاب المصاحف لأبي داود للسجستاني ج1: ص 144 ـ 149) إذ يقول:
- في مصحف حفص: (سورة آل عمران 133) "وسارعوا إلى مغفرة من ربكم"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش:"سارعوا [حذف الواو] إلى مغفرة من ربكم" (صورة الآية ق 33:43- 34:08 بون صوت)
(16) المضيف: وما هو الاختلاف [13] بين المصاحف؟
أبونا:
- في مصحف حفص: (سورة المائدة 53) "ويقول الذين آمنوا"
- في مصحف قالون ومصحف ورش: "يقول [حذف الواو] الذين آمنوا" (صورة الآية ق 34:09- 34:26 بدون الصوت)
(17) المضيف: وما هو الاختلاف [14] بين المصاحف؟
أبونا:
- في مصحف حفص: (سورة التوبة 107) "والذين اتخذوا مسجدا"
- في مصحف قالون ومصحف ورش: "الذين [حذف الواو] اتخذوا مسجدا" (صورة الآية ق 34:30- 34:46 بدون صوت)
(18) المضيف: وما هو الاختلاف [15] بين المصاحف؟
أبونا:
- في مصحف حفص: (سورة الشعراء 217) "وتوكل على العزيز الرحيم"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "فتوكل [قلب الواو إلى فاء] على العزيز الرحيم" (صورة الآية صوت الشيخ ق 34:53- 35:07)
(19) المضيف: وما هو الاختلاف [16] بين المصاحف؟
أبونا:
- في مصحف حفص: (سورة الرعد42) "وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "وسيعلم الكافر [الجمع والمفرد] لمن عقبى الدار" (صورة الآية بصوت المقرئ ق 35:58- 36:12)
(20) المضيف: وما هو الاختلاف [17] بين المصاحف؟
أبونا:
- في مصحف حفص: (سورة الزخرف 68) "يا عباد لا خوف عليكم"
- وفي مصحف قالون ومصحف ورش: "يا عبادي [بزيادة ياء] لا خوف عليكم"
(21) المضيف: بالتأكيد هناك المزيد من الأمثلة فما هي نصيحتك لمن يريد الاستزادة؟
أبونا:
من يريد الاستزادة فليرجع إلى:
- (كتاب المصاحف لأبي داود للسجستاني)
- (كتاب فضائل القرآن للقاسم بن سلام)
- وإلى موقع المصاحف المتعددة بالإنترنيت الذي (سيظهر على الشاشة ق 39:00- 39:08).
(22) المضيف: شكرا جزيلا، قلت أنك ستذكر لنا أيضا ما جاء في كتاب فضائل القرآن للقاسم. فماذا قال؟
أبونا:
ذكر القاسم في كتابه (فضائل القرآن للقاسم بن سلام ج2 ص150ـ153) قائلا:
- "حروف القرآن التي اختلفت فيها مصاحف أهل (الحجاز وأهل العراق) هي اثنا عشر حرفا" [وأوردها جميعها]
- [وأضاف]: والحروف التي اختلفت فيها مصاحف أهل (الشام وأهل العراق) .. هي ثمان وعشرون حرفا" [وأورد هذه الاختلافات].
(23) المضيف: هل يمكن أن تذكر لنا بعض الأمثلة من هذه الاختلافات ونضيفها إلى ما سبق أن ذكرته، فيكون الاختلاف القادم رقم [18]؟
أبونا:
- (مصحف قالون، ومصحف ورش): (سورة الزخرف 71) "تشتهيه الأنفس" [بالهاء] ،
- (مصحف حفص) "تشتهي الأنفس" بغير هاء. (الصورة ق 40:28- 40:43 بدون الصوت)
(24) المضيف: وما هو الاختلاف [19] بين المصاحف؟
أبونا:
- (مصحف قالون، ومصحف ورش): (سورة البقرة 116) "قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه" [بغير واو.
- (مصحف حفص): "وقالوا"].
(25) المضيف: وما هو الاختلاف [20] بين المصاحف؟
أبونا:
- (مصحف قالون، ومصحف ورش) (سورة النساء 66) "ما فعلوه إلا قليلا" [بالنصب]
- (مصحف حفص): "قليلٌ" [بالرفع]
(26) المضيف: وما هو الاختلاف [21] بين المصاحف؟
أبونا:
- (مصحف قالون، ومصحف ورش) (سورة الأنعام 32) "ولدار الآخرة خير" [بلام واحدة]
- (مصحف حفص): وللدار الآخرة خير" [بلامين]
(27) المضيف: وما هو الاختلاف [22] بين المصاحف؟
أبونا
- (مصحف قالون، ومصحف ورش) (سورة الأعراف 3) "قليلا ما تتذكرون" [بتائين]
- (مصحف حفص): تذكرون [بتاء واحدة] (الصورة ق 41:36- 41:54 بدون الصوت)
(28) المضيف: وما هو الاختلاف [23] بين المصاحف؟
أبونا:
- (مصحف قالون، ومصحف ورش) (سورة الأعراف 43) "قالوا الحمد لله الذي هدانا"
- (مصحف حفص): "وقالوا" [زيادة واو]
(29) المضيف: وما هو الاختلاف [24] بين المصاحف؟
أبونا:
- (مصحف قالون، ومصحف ورش) (سورة الأعراف 75) "قال الملأ الذين استكبروا" [بغير واو،
- (مصحف حفص): وقالوا الملأ الذين استكبروا" [زيادة واو]
(30) المضيف: وما هو الاختلاف [25] بين المصاحف؟
أبونا:
- (مصحف قالون، ومصحف ورش) (سورة الأعراف 141) "وإذ أنجيناكم من آل فرعون"
- (مصحف حفص): "وإذ أنجاكم من آل فرعون" (صورة الآية ق 42:25 – 42:45 بدون صوت)
(31) المضيف: وما هو الاختلاف [26] بين المصاحف؟
أبونا:
- (مصحف قالون، ومصحف ورش) (سورة يونس 22) "هو الذي ينشركم في البر والبحر"
- (مصحف حفص): "هو الذي يسيركم في البر والبحر" (الصورة ق 42:50 – 43:06 بدون صوت)
(32) المضيف: وما هو الاختلاف [27] بين المصاحف؟
أبونا:
- (مصحف قالون، ومصحف ورش) (سورة المؤمنون 85و87و89) "سيقولون لله .. سيقولون لله . سيقولون لله" [حذف الألف من الثلاث كلمات]
- (مصحف حفص) أثبتوا الألف: الله في الآيات الثلاثة]
(33) المضيف: ما هو تعليقك على كل هذه الاختلافات بين المصاحف؟
أبونا:
- هل هذه الاختلافات موجودة في اللوح المحفوظ الوهمي؟
- وأين هذا كله من قولكم يا حضرات الشيوخ: بأن المصاحف كلها إنما هي صور فوتوغرافية تامة التطابق بالحرف الواحد؟
- وأين قول الشيخ حسان: أنه لا يوجد تغيير ولا في حرف، مستحيل؟ (فيديو الشيخ حسان ق 44:19 – 44:50)
(34) المضيف: هذه إختلافات خطيرة، نريد أن نعرف المزيد عن هذه الاختلافات بين المصاحف الموجودة بأيدي المسلمين الآن؟
أبونا:
سوف نستكمل الحديث عن بقية الاختلافات في الحلقات القادمة بمشيئة الله، لضيق الوقت.
المداخلات
(35) المضيف: نشكر الله على هذه الإيضاحات. أما الآن هل يمكن أن نأخذ بعض المداخلات؟
أبونا: يسعدني سماع مداخلاتكم وتعليقاتكم. خاصة العابرين ليشاركونا باختباراتهم.
الختام
(36) المضيف: 1ـ شكرا جزيلا لله، 2ـ وشكرا لكم جميعا أيها الأحباء المشاهدين 3ـ هل تتفضل بالصلاة في الختام؟
أبونا: أولا: الصلوات الختامية:
(1) شكرا لك يا رب لأجل كل ما كلمتنا عنه.
(2) اذكر كل المشاركين والمشاهدين أن تباركهم.
(3) واذكر قناة الفادي لتبارك خدمتها والفريق العامل فيها.
(4) واذكر المعضدين للقناة لتعوضهم بكل بركة روحية.
(5) اذكر يارب كل الذين طلبوا منا أن نصلي من أجلهم: [الأسماء المكتوبة ..] آمين.
ثانيا: البركة الختامية:
(1) والآن محبة الله الآب ونعمة الابن الوحيد وشركة الروح القدس تكون مع جميعكم.
(2) وإلى اللقاء في برامج القناة اليومية. سلام معكم. آمين.
